scratched background

The ultimate timed text software

Full support of vertical text in all directions and with all attributes

Rubies and Emphasis

LambdaCap import/export

Improved support of vertical video with easy way to set aspect ratio

Export of error’s list in CSV

Checks for Teletext problems and for CC processing time


NEW v5.12



scratched background

Ultimate software-based platform

for live and prepared subtitles airing

in traditional and modern formats







PBT EU is a customer-centric value-added system integration company. We provide world-class solutions to customers all around the globe, including Profuz Digital’s portfolio of products – Profuz LAPIS, SubtitleNEXT and NEXT-TT.

We help broadcast, production, and post-production professionals to operate efficiently at the forefront of an ever-evolving digital environment

EXEcutor™ Broadcast Servers

Designed with broadcasters, production and post-production facilities in mind, the EXEcutor™ Broadcast Server range was manufactured and rigorously tested by PBT EU to meet industry exacting standards.

Power-efficient, they are a tailor-made turn-key solution designed to cater to specific individual client requirements. They provide a highly customisable, robust and dependable backbone for all areas of broadcast and production installation, including television stations, production studios and post-production companies.


NEXT-TT is a software platform for managing timed-text, dubbing and localization services of any type of content, or managing teams of translators, audiovisual professionals and creative freelancers, providing an ultra-secure and super-fast private workspace, tools and workflows for ensuring quality.

NEXT-TT is a hybrid platform operating both with web and desktop data. The Platform overcomes the limitations of the programs using only local or only online resources. It saves user’s time and avoids the inconvenience of switching numerous applications to access various information.

NEXT-TT is result of mores than 25 years of experience in the media and entertainment business of the developers and distributors Profuz Digital and PBT EU which combine their knowhow to bring to the market the most powerful localization services management platform.

Profuz LAPIS

Profuz Digital’s powerful business information management platform LAPIS, designed to centralise processes under one roof. As global distributor, PBT EU introduces the revolutionary concepts behind LAPIS. It streamlines disparate data related tasks, such as communications, project management and media management, into a single highly customisable “dashboard”. For broadcasters, production and post production companies, LAPIS seamlessly integrates media asset management functions with editing platforms and video sharing websites. It simplifies distributing and sharing large files and allows the creation of flexible and secure collaborative workflows.  From this single system, users can efficiently search and manage resources that were previously spread across independent communications, workflow, storage and sharing platforms.  

EXEcutor™ Sync Master

EXEcutor™ Sync Master is a professional hardware-independent software tool used to slave video materials to a variety of external software and hardware devices used in professional music, entertainment, audio and video production, events management and multimedia production and post-production industries. User-friendly and easy to install, it saves money and time. It can be used as a slave video player to professional audio systems such as Avid Pro Tools and Sony Vegas, but can also synchronise multiple video materials between them, allowing easy management of multiple videos on single or multiple screens. Through its unique capability to play locally available video files, as well as those coming from third party desktop or web-based asset and content management systems such as online and encrypted videos, without the need to download them first, saves the sound creatives’ time and protects the copyrights of content owners.

The EXEcutor™ Sync Master can be used as a standalone application or as part of the “LAPIS for Media” complete content and processes management system. Other benefits include the fact that it can seamlessly integrate with Professional Audio Tools through LTC or MIDI TC. It also eliminates the need to download and transcode web videos and DRM protected videos.


SubtitleNext is an innovative platform with a full range of modules, applications and hardware needed to cover all timed text related scenarios from creation to distribution for multimedia industries. Its advanced capabilities can be controlled by Project Management Systems, including subtitle video materials organised in Media Assets Management systems or from online video distribution platforms such as YouTube and Facebook working with live online content where real time subtitling is required. It has the capability to dramatically improve speed and efficiency, but also simplifies processes throughout the entire work cycle. Suitable for both newcomers and industry professionals in highly demanding positions. With a 25-year legacy behind it, in combination with the very latest trends, it also supports most of the historic and existing subtitling and media protocols, standards, and formats, and is flexible enough to easily be extended with new options.

Trusted by

“SubtitleNEXT and NEXT-TT have proven to be the solution that caters for all our technical needs and is the most cost-effective of all the other solutions that we had researched. Working in a fast-paced world of subtitling that comes with extremely tight deadlines and air dates, we also find the Profuz Digital and PBT EU teams to be very helpful and responsive. Their fast and effective support is essential to our business continuity, and we are extremely pleased to have the perfect support-system now in place, with Profuz Digital and PBT EU at the helm as our technology partners.”

Nour Al HassanFounder and CEO of Tarjama

“Titles-On is a tech-enabled player at the forefront of utilising the smartest technology to automate parts of our workflow. When choosing our technology partner, the deciding factor was the flexible approach of the team at NEXT-TT, creating a solution for us to meet our specific preferences today as well as facilitating adaptation of the system to meet future requirements. It is like having bespoke technology at retail prices “

Bente OttersenCEO of Titles-On

“We really like the logical and clear layout design with limitless options for subtitle layout and editing. The various interface layouts, such as the side-by-side view for correcting purposes are useful, as well as the support for different video and export formats. It’s also great that we have the opportunity in SubtitleNEXT to create different subtitling profiles, each with their own set of properties.”

Cynthia Van HeeGhent University’s Language Technology Lecturer

“The efforts taken by your team to follow-up and to develop on the spot are quite exceptional in the broadcast world! A major advantage.”

Willem-Alexander HameeuwMedia Project Manager at Videohouse NV

“The design and philosophy behind PBTEU’s software and implementation model gives us the freedom and flexibility needed for the dynamic of our business. They are easy to install and saves us time and money.”

Lyubomir ChochovOperations Manager, Doli Media Studio

“PBT EU was the company that met our expectations by far, and they proved to be the most dependable and perfect choice for us.”

Stephane SchweitzerClubbing TV’s CEO and Founder

“Here at STN we want to offer our clients playout services that ensure quality, reliability and easy accessibility and this why we use PBTEU’s solutions.”

Tomasz LovsinCTO, STN WTA Award Winning Teleport 2016

” It has already been more than one year since I started working with SubtitleNEXT after having trained in Subtitling with two of the most popular professional software in the industry.  I can truly say that, although some clients ask me to work with other subtitling editors, I still find SubtitleNEXT one of the most comprehensive, versatile, and always evolving one.  Furthermore, the technical team has been exceptionally helpful not only with their prompt response and patience when explaining to me how things work, but also by developing new tools and features. Keep doing such a good job!”

Jose R. LoboJRLMedia, Professional Media & Linguist

“I have used SubtitleNEXT for 6 months now, and I am happy with it. I’ve been able to do everything I needed in it. I think it is fairly easy to use, and for the learning period you have good access to support, which for me was great. “

Dorthe PedersenIndependent Writer and AV Translator

“The proof of the pudding is in the eating, and in this case, in simply using SubtitleNEXT software. It’s easy to be enthusiastic when the product is great. Also, your support team rocks!”

Lubinka DimitrovaFreelance Subtitler

“For the past 10 years PlayBox has provided us with innovative and reliable software-based playout solutions that are easy to install and to work with”

Bas ArdeschFounder of Basmedia

“I am very pleased by the professionalism of the PBT EU team, and the results we achieved together.”

Plamen YordanovBloomberg TV Bulgaria Technical Director


© Copyright 2018 - PBT EU Ltd.