Entries by Eleonora Svetozarova

Expanding on the development of subtitling software & timed-text over the year, popularity and trends. SubtitleNEXT History. Part II

Part 2: Expanding on the development of subtitling software & timed-text over the year, popularity and trends The SubtitleNEXT of 1990 is not the same product that has now evolved into what it is today, but the goals of the creators of the company, helped get them get to where they are now. This evolution […]

The History of SubtitleNEXT – Part I

Part 1: – Introduction to the SubtitleNEXT 30+ Year Journey Defined as one of the industry’s most reliable and emergent timed-text subtitling software packages, it is no surprise why SubtitleNEXT is referred to by many professionals today as the “subtitler’s lifesaver.” Delivering to high industry standards, the system is teeming with an array of immediate […]

Blog post: Challenges M&E companies face today Part II

by Kamen Ferdinandov Managing the shifting Media Landscape driven by Technology The digital media landscape as a whole is undergoing dramatic transformation with companies having to navigate through emerging technologies alongside elements of associated social change at the same time. The entire value chain is affected, including media owners through to agencies, and ultimately marketeers […]

Blog post: Challenges M&E companies face today Part I

by Kamen Ferdinandov Why I started Profuz LAPIS? The Profuz LAPIS platform I created has been used to build web-based modern and scalable all-in-one solutions for companies such as Canal+ Myanmar FG, Doli Media Studios and recently the Jornal do Centro media group in Portugal. Adopting Profuz LAPIS’ capabilities has helped these corporations centralise their […]

Hellenic American College in Athens invests in SubtitleNEXT to equip Masters in Translation students with key localization skills

SubtitleNEXT prepares students with a definitive career path to face the pace of demand in the translation and creative industries PBT EU is delighted to announce the adoption of  the SubtitleNEXT system at Hellenic American College in Athens, making it the first college in Greece to offer the platform for its Masters in Translation (MAT) […]